ความหมายของคำ "a burden of one's own choice is not felt" ในภาษาไทย

"a burden of one's own choice is not felt" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a burden of one's own choice is not felt

US /ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
UK /ə ˈbɜːdn əv wʌnz əʊn tʃɔɪs ɪz nɒt felt/
"a burden of one's own choice is not felt" picture

สำนวน

ภาระที่เลือกเองมักไม่รู้สึกว่าหนัก

a responsibility or difficulty that one has voluntarily taken on does not seem as heavy or unpleasant as one imposed by others

ตัวอย่าง:
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
เขาทำงานหนักหลายชั่วโมงในบริษัทสตาร์ทอัพโดยไม่บ่น เพราะภาระที่เลือกเองมักไม่รู้สึกว่าหนัก
Even though training for the marathon is exhausting, a burden of one's own choice is not felt.
แม้ว่าการฝึกซ้อมมาราธอนจะเหนื่อยล้า แต่ภาระที่เลือกเองนั้นไม่รู้สึกว่าเป็นภาระ